A menina modista

A menina da foto chama-se Maria Gertrudes Vieira Ilha. Veio ao mundo numa antiga habitação social, em Alcoentre, concelho de Azambuja, e que atualmente é um lar de idosos. Cresceu sempre ao lado da mãe, enquanto o pai acordava a meio da noite para ir para a padaria. Uma das suas maiores paixões foi a moda. Adorava produzir peças de roupa que um dia poderia vestir. Copiava os modelos que via nas revistas da moda onde estrelas como Coco Chanel, Madame Grès ou Audrey Hepburn eram as estrelas que se sabiam vestir, tinham cinturas estreitas e estavam maquilhadas para parecerem deusas. Ela queria ser assim e ser modista só podia ser o seu futuro. Porém, num Portugal ainda pobre esta era uma profissão com pouco futuro, numa localidade longe das grandes cidades. Seguiu o conselho do pai e tornou-se telefonista numa instituição do Estado. No passado dia 28 de fevereiro completou 65 anos. A filha, Marta Fazendas, quis presenteá-la com algo que marcasse a diferença. Enviou-me várias dezenas de fotografias e resumiu-me a história da vida da mãe. O resultado ficou soberbo. Um livro único que conta a história de vida desta mulher cheia de sonhos.

The girl on the photo is called Maria Gertrudes Vieira Ilha. She was born in a old house, now a nursery home in small village Alcoentre, in Azambuja municipality. She grew up close to her mother while his father woke up early in the night to go to the bakery. One of his greatest passions was fashion. She loved to produce clothing that she could wear one day. Copied the models she saw in fashion magazines where icons like Coco Chanel, Madame Grès or Audrey Hepburn were the stars who knew how to dress, had narrow waists and were beautiful make up to look like goddesses. She wanted to be a fashion designer. However, Portugal in the 1960's was still very poor and that was a profession with almost no future, speacially far from big cities. So, she followed his father's advice and became operator in a state institution. Last February 28th 2015 she turned 65. The daughter, Marta Fazendas, wanted to give her something that she'll never forget in a turing age in her life. So, she sent me dozens of photographs and summed me the story of her mother's life. The result was superb book that tells the life story of this woman full of dreams.