Declaração de amor Love declaration

Lembro-me do dia em que te puseste de joelhos e me pediste em namoro. Recordo-me de quase tudo, apesar de ter sido há quase 13 anos. Tu já te deves ter esquecido, porque a vida deu voltas entretanto, mil e uma marés rebentaram na areia e o vento esculpiu novas ondas sem fim. Eu estava sentada ali, a folhear um livro e tu magicavas quais as palavras que irias utilizar. A escolha deveria ser criteriosa, o impacto teria que ser eterno, pensavas tu. Erámos tão jovens, Nuno! Eu com uns 27 anos, tu com 25. Ah! Ah! Ah! Uns miúdos, podes crer. Deambulavas por entre os corredores da Faculdade de Belas Artes enquanto eu trabalhava numa empresa de comunicação social. Eras o artista, com um sorriso maroto, ar brincalhão e espírito divertido. Eu era a mente séria e pragmática, casmurra, com o olhar carrancudo e a voz imperiosa. Tudo uma fachada que cobria o meu coração mole, alma carente, mãos calejadas de dor, ressentidas com a vida. Preenchias-me de alguma forma, embora eu só te visse do exterior. Tinha medo de te descobrir, receava a dor que me podias infligir. O passado estava ainda demasiado gravado na pele.

A culpa era de ninguém. Nunca poderias imaginar o que passei para chegar até ali e muito menos éras responsável pelo fardo que carregava. O Sérgio tinha sido um imbecil, vestido com pele de cordeiro. A tez morena, o ar de gingão e aquele metro e oitenta endoideciam qualquer mulher. Por dentro, tinha um espírito decadente e enganoso. Foi a pessoa que me destruiu o âmago e me deixou completamente desamparada. Ao fim, as lágrimas eram apenas de cansaço.

Tu surgiste no meio do turbilhão e levantaste o meu espírito. Foste como que um amparo que me deu colo, sem eu perceber muito bem porquê. Eu andava sem rumo, procurava alguém e ao mesmo tempo queria estar sozinha. Estava a precisar de apoio mas não queria admitir a minha derrota. Tanta dor. Os maus tratos do meu pai, a solidão na juventude, a doença que me impregnava este cérebro demasiado revoltado com o mundo faziam de mim a pior namorada. O Sérgio, aquele monstro que só me fez chorar.

Mas tu ligaste-me, convidaste-me para um café e eu aceitei. Trocámos piropos pelo Messenger e, aos poucos, fui-me deixando enfeitiçar. Era bom estar ao teu lado e ouvir-te dizer disparates sobre a vida. Eu sabia que éramos uns putos e olhava para ti como um menino cheio de vontade de viver e mas ainda imberbe. Tinhas sonhos, desejos e uma excitação que emanava por todo o teu corpo. Eu sentia isso sempre que te tocava e vislumbrava o amor que irradiava dos teus olhos. Que paixão!

Após o primeiro encontro veio o segundo e um terceiro. Um dia, partilhámos o teu chapéu de chuva, enquanto subimos e descemos a avenida da Liberdade, em Lisboa. Era setembro. Ou talvez tenha sido já em outubro. Andámos, andámos, subimos e descemos colinas e levaste-me até Santa Apolónia, onde apanhei o comboio de regresso a casa. Foi nessa noite que entraste na carruagem de surpresa. Foi tão bom! Despedimo-nos, trocámos olhares cúmplices e vi-te virar costas em direção à saída da gare. Só que sabias que os meus pais estavam fora, por isso, aproveitaste a oportunidade para voltar para trás e entrar no comboio no momento em que as portas se fechavam. Foi assim, num ápice que me apaixonei por ti, quando te vi, sentado à minha frente, estupefacta com a tua audácia. Porque é preciso vontade e coragem para tomar uma decisão destas. Acreditaste no ato romântico e quiseste surpreender. Bolas, como tenho saudades de alguém que queira surpreender. Que queira ser único.

Nessa noite, na minha casa, na minha cama, fizemos amor. Trocámos fluidos, confidências aos ouvidos um do outro, desejámos eternizar aquele fogo e conhecermos os nossos corpos ao pormenor. Foste a fonte do meu prazer durante toda aquela noite e lembro-me de ter sonhado contigo, tal foi o impacto da tua energia.

E, uns dias após, lá estavas tu, sentado numa cadeira, num canto escondido da tua escola, eu a fazer-te companhia, enquanto lia um policial qualquer. Estava ao lado de uma janela, fazia tempo para que tu tratasses dos teus assuntos enquanto eu aproveitava para olhar para o pátio lá em baixo, onde outras vidas se cruzavam. Deves ter pensado: “É agora!” Ainda sorrio quando imagino o que poderá ter passado pela tua cabeça. Porém, a verdade é que aquele momento foi totalmente inesperado, digno de um filme de Hollywood. Aproximaste-te de mim, colocaste um joelho no chão e pediste-me em namoro. Embasbacada com o gesto, de coração aos pulos, sem querer acreditar como um homem como tu poderia ter tantas certezas. De onde te veio a força? Deslumbrei-me naquele momento e retive na memória o instante em que te disse que sim, aparvalhada comigo própria.

Lembrei-me de tudo isto hoje quando comecei a remexer numa caixa que tinha no armário esquecida pelo tempo. Fui arrumar uns objectos, limpar o pó e acabei por remexer no passado, guardado a sete chaves, em fotografias em papel, comprada na loja da esquina. Mais de uma década depois, ainda não houve um homem como tu, Nuno. Duvido que haja, ainda assim continuo a correr atrás deles. E eles vêm até aos meus pés e suplicam. Outros, simplesmente dão me vómitos. Eternos amores incorrespondidos.

Nenhum é como tu. Costuma-se dizer que não há duas pessoas iguais. Somos todos diferentes, embora todos idênticos. A cada homem que conheço, procuro os mesmo traços que os teus. Os olhos longos e brilhantes, a boca desenhada, o queixo redondo, o cabelo sempre curto de um preto vivo. Mas tu nunca estás lá, no meio da multidão, dos perfis sem fim no facebook e do tinder. Passo os dedos, corro páginas e páginas, sonho contigo e, no fim, és apenas uma memória. Porque tinhas que morrer, Nuno?

I remember the day you put your knees and asked me for love. I remember almost everything, even though it was almost 13 years ago. Probably you already forgot because life spins around, a thousand and one tides broke in the sand and the wind carved new endless waves. I was sitting there, leafing through a book and you thought which words you'd use. The choice should be careful, the impact would have to be eternal, you must be thinking. We were so young, Nuno! You were 27, I was 25. Ah! Ah! Ah! Such kids, weren’t we? You used to walk through the corridors of the Faculty of Fine Arts while I was working in a media company. You were the artist, with a mischievous smile, playfulness and fun spirit. I was the serious and pragmatic one, pigheaded, with the frown face and the imperious voice. But it was all a facade covering my soft heart, poor soul, calloused hands full of resentful. You fill me somehow, though I only saw you from the outside. I was afraid to find you, I feared the pain that me you could inflict me. The past was still too engraved in my skin.
Nobody was guilty. You could never imagine what I went through to get there, you weren’t responsible for the burden I carried. Sergio had been a fool, dressed in lambskin. The swarthy complexion, air jig and 6 foot high made any woman crazy. Inside, he was a decadent and deceitful spirit. He was the person who destroyed me inside and left me completely helpless. At the end, tears were just of exhaustion.
You appeared in the middle of the whirlwind and lifted my spirit. It was like a support, who gave me lap, without I realize very well why. I walked aimlessly, looking for someone and at the same time I wanted to be alone. I was in need of support but did not want to admit my defeat. So much pain! The ill-treatment of my father, loneliness in youth, the mind disease that pervaded me been hungry with the world, all this made me the worst girlfriend. Sergio, that monster that just made me cry.
But you called me, you invited me for a coffee and I accepted. We exchanged flirting texts by Messenger and, gradually, your left me bewitched. It was nice to be beside you and hear you say nonsense about life. I knew we were just kids and I looked at you as a boy full of will to live and yet with a baby soul. You had dreams, desires and excitement that emanated throughout your body. I felt that when you played with me and glimpsed the love that radiated from your eyes. What a passion!
After the first meeting came the second and the third. One day, we shared your umbrella, as we went up and down the avenue of Liberdade in Lisbon. It was September. Or maybe it was already in October. We walked, we walked, we went up and down the Lisbon hills and you took me to Santa Apolonia, where I caught the train back home. It was that night that you entered the coach by surprise. It was so good! We said goodbye, exchanged funny glances and I saw you turn back toward the exit. But you knew that my parents were out, so you took the opportunity to go back and get on the train at the same time the doors closed. Thus, at a glance I fell for you, when I saw you sitting in front of me, dumbfounded. Because it takes will and courage to make a decision like that one. You must believe in the romantic act and wanted to surprise me. Gosh, how I miss someone who wants to surprise me for real! Who wants to be unique!
That night, in my house, in my bed, we made love. We exchanged fluids, confiding each other ears, wished to perpetuate that fire and discover our bodies in detail. You were the source of my delight all that night and I remember having dreamed of you, such was the impact of your energy.
And a few days after, there you were, sitting in a chair in a hidden corner of your school, I keep you company while reading a novel. I was next to a window, waiting for you to finish your subjects while I enjoyed to look at the courtyard below, where other lives intersected. You must have thought, "This is it!" I still smile when I think what might have been going through your head on that moment. But the truth is that moment was totally unexpected, worthy of a Hollywood movie. You drew near unto me, placed one knee on the floor and you asked me to be your girlfriend. Stunned by the gesture, heart pounding, not wanting to believe how a man like you could be so sure. Where did you got your strength? I was baffled at that time and retained in memory the moment for myself.

I remembered all this today when I started rummaging through a box that I had in the closet forgotten by time. I pack up some objects, dusting and ended up rummaging in the guarded past. More than a decade later, there has not been a man like you. I doubt there is. I still continue to run after them. And they come up to my feet. However, none is like you. It is said that no two people are the same. We are all different, but all equal. Every man I know, I look for the same traits as you. The long, bright eyes, your mouth beautifully drawn, round chin, the hair always short of a living black. No, you're never there, in the crowd, on the endless profiles on facebook and tinder. I run my fingers, run pages and pages, I dream and in the end, you’re just a memory. Because you had to die, Nuno?

Amor à distância Long distance relationship

Há quem duvide do amor à distância. Pois este é o exemplo de um casal que consegue demonstrar o contrário. O Miguel mora em França e a Joana em Portugal e começaram a namorar há cerca de cinco anos, sendo que a maioria deste tempo foi passado longe um do outro. Conheceram-se no seio de um grupo de amigos, ele a estudar medicina dentária, ela, enfermagem. Terminaram os cursos e cada um foi puxado pela corrente da vida: Miguel partiu para a estrangeiro à procura de melhor salário e de novos desafios profissionais, Joana acabou por passar um ano na Inglaterra. Ambos decidiram que nada disto os iria separar e da promessa nasceu um compromisso que perdura até hoje. Há uns tempos, alguém me dizia: “atualmente, nada está longe”. E, de certa forma, é verdade. Paris está a pouco mais de duas horas de avião e com compra antecipada e viagem bem planeada pode custar tanto como um passeio de Lisboa ao Porto. Existem as videochamadas, a internet, as SMS já incluídas na mensalidade, e as distâncias encurtaram-se. É o que acontece com este casal que transportou para livro a sua história em comum. Miguel admite que muitos amigos elogiam a perseverança de cada um mas explicou-me que, apesar dos quilómetros que os separam, estar longe da Joana nem é um drama. “Telefonamos todos os dias e usamos muito o skype”. E, sem esperar, os dois nunca se cansam de surpreender o outro com visitas. “Ainda há pouco tempo fui ao Porto ter com ela e ela veio cá passar uns dias umas semanas depois”. Mas reconhece que a distância faz mossa e, obviamente, os planos passam por quebrar o afastamento e ele regressar a Portugal, para junta dela.

Toda uma história contada por Miguel que decidiu oferecer uma prenda especial à namorada: um livro com a história dos dois. Após uma troca de emails e de uma conversa telefónica, as imagens deixaram-me estupefacto. Achei que havia ali artista. A pedido dele e por respeito à privacidade não vou mostrar imagens deles aqui, mas acredite quando lhe digo que o carinho e a ternura transparecem nas fotografias que me foram chegando à caixa de correio. Por isso, tive que corresponder com um texto que tocasse na alma de ambos. E acho que consegui o resultado perfeito: atrevi-me a imaginar o futuro dos dois a partir de um dos detalhes que ele me segredou. É que ambos sonham viver na Austrália, numa quinta, rodeados de animais. Por isso, o texto começa por colocar Miguel e Joana num hipotético dia de dezembro, numa possível casa, com os pais e os desejados filhos a celebrar o Natal no calor do hemisfério sul. Um sonho que brota da mente do Miguel, enquanto ele adormece deitado no sofá, na sua casa, em Paris, com o coração cheio de saudades. Uma mistura de realidade com ficção. “Ela adorou. Chegou mesmo a dizer que foi a melhor surpresa que lhe proporcionaram em 24 anos de vida. Adorei a reacção dela”, comentou ele há dias. São palavras como estas que me deixam emocionado e orgulhoso do meu trabalho. Foi um prazer fazer este livro do Miguel para a Joana. É mais uma história de dificuldades ultrapassadas, onde o amor impera num mundo onde tudo é tão descartável. Felicidades ao Miguel e à Joana!

 

There are those who believe that there’s no future in a long distance relationship. But I have an example that proves otherwise. Miguel lives in France and Joana in Portugal, whom he started to date about five years ago, and most of that time was spent away from each other. They met within a group of friends, he studied dentistry, she went to nursing. They finished college and each of them was driven in different directions by the life’s currents: Miguel went abroad in search of better pay and new professional challenges, Joana ended up spending a year in England. Both decided that none of that would separate them and the promise of commitment was born, one that continues today. Some time ago, someone told me: "currently, nothing is that far away." And, in a sense, that’s true. Paris is just over two hours away from Lisbon by plane and with an advance purchase and well planned ride, the trip can cost as much as train travel from Lisbon to Porto. And, there are video calls, internet, SMS included in the monthly phone fee, and all the distances shortened up. Such is the case with this couple. Michael admits that many friends rave about their perseverance but he added that explained, despite the kilometers that separate them, being away from Joana is not a big deal. "We called every day and we use Skype", he explains. And the two never tire of surprising the other with visits. "Not long ago I went by surprise to Porto to meet her and she came here for few days a couple weeks later".

The whole story was told on the phone by Miguel who decided to offer a special gift to his girlfriend: a book with the story of the two. After an exchange of e-mails and a telephone conversation, the images left me stunned. I thought there was a artist over there. At his request and out of respect I will not show pictures of them, but believe me when I tell you that the affection and tenderness are very clear in the photographs that reached my mailbox. So, I had to write a text that touched the soul of both. And I think I got the perfect result, so I dared to imagine the future of them from one of the details that he whispered me: the dream of living in Australia on a farm surrounded by animals. Therefore, the text begins by Miguel and Joana in a hypothetical day of Christmas, a possible home, with parents and their future imaginary children celebrating Christmas surrounded with the Southern Hemisphere heat. A dream that springs from the mind of Miguel as he falls asleep lying on the couch in his home in Paris, missing his girlfriend. "She loved it. Even said it was the best surprise that she received in 24 years of age. I loved her reaction", he wrote me some days ago. There are words that make me thrilled and proud of my work. It was a pleasure to do this book from Miguel to Joana. It's a story of hardship overcome, where love reigns in a world where everything is so disposable. Cheers to Miguel and Joana!