Amor à distância

Há quem duvide do amor à distância. Pois este é o exemplo de um casal que consegue demonstrar o contrário. O Miguel mora em França e a Joana em Portugal e começaram a namorar há cerca de cinco anos, sendo que a maioria deste tempo foi passado longe um do outro. Conheceram-se no seio de um grupo de amigos, ele a estudar medicina dentária, ela, enfermagem. Terminaram os cursos e cada um foi puxado pela corrente da vida: Miguel partiu para a estrangeiro à procura de melhor salário e de novos desafios profissionais, Joana acabou por passar um ano na Inglaterra. Ambos decidiram que nada disto os iria separar e da promessa nasceu um compromisso que perdura até hoje. Há uns tempos, alguém me dizia: “atualmente, nada está longe”. E, de certa forma, é verdade. Paris está a pouco mais de duas horas de avião e com compra antecipada e viagem bem planeada pode custar tanto como um passeio de Lisboa ao Porto. Existem as videochamadas, a internet, as SMS já incluídas na mensalidade, e as distâncias encurtaram-se. É o que acontece com este casal que transportou para livro a sua história em comum. Miguel admite que muitos amigos elogiam a perseverança de cada um mas explicou-me que, apesar dos quilómetros que os separam, estar longe da Joana nem é um drama. “Telefonamos todos os dias e usamos muito o skype”. E, sem esperar, os dois nunca se cansam de surpreender o outro com visitas. “Ainda há pouco tempo fui ao Porto ter com ela e ela veio cá passar uns dias umas semanas depois”. Mas reconhece que a distância faz mossa e, obviamente, os planos passam por quebrar o afastamento e ele regressar a Portugal, para junta dela.

Toda uma história contada por Miguel que decidiu oferecer uma prenda especial à namorada: um livro com a história dos dois. Após uma troca de emails e de uma conversa telefónica, as imagens deixaram-me estupefacto. Achei que havia ali artista. A pedido dele e por respeito à privacidade não vou mostrar imagens deles aqui, mas acredite quando lhe digo que o carinho e a ternura transparecem nas fotografias que me foram chegando à caixa de correio. Por isso, tive que corresponder com um texto que tocasse na alma de ambos. E acho que consegui o resultado perfeito: atrevi-me a imaginar o futuro dos dois a partir de um dos detalhes que ele me segredou. É que ambos sonham viver na Austrália, numa quinta, rodeados de animais. Por isso, o texto começa por colocar Miguel e Joana num hipotético dia de dezembro, numa possível casa, com os pais e os desejados filhos a celebrar o Natal no calor do hemisfério sul. Um sonho que brota da mente do Miguel, enquanto ele adormece deitado no sofá, na sua casa, em Paris, com o coração cheio de saudades. Uma mistura de realidade com ficção. “Ela adorou. Chegou mesmo a dizer que foi a melhor surpresa que lhe proporcionaram em 24 anos de vida. Adorei a reacção dela”, comentou ele há dias. São palavras como estas que me deixam emocionado e orgulhoso do meu trabalho. Foi um prazer fazer este livro do Miguel para a Joana. É mais uma história de dificuldades ultrapassadas, onde o amor impera num mundo onde tudo é tão descartável. Felicidades ao Miguel e à Joana!

 

There are those who believe that there’s no future in a long distance relationship. But I have an example that proves otherwise. Miguel lives in France and Joana in Portugal, whom he started to date about five years ago, and most of that time was spent away from each other. They met within a group of friends, he studied dentistry, she went to nursing. They finished college and each of them was driven in different directions by the life’s currents: Miguel went abroad in search of better pay and new professional challenges, Joana ended up spending a year in England. Both decided that none of that would separate them and the promise of commitment was born, one that continues today. Some time ago, someone told me: "currently, nothing is that far away." And, in a sense, that’s true. Paris is just over two hours away from Lisbon by plane and with an advance purchase and well planned ride, the trip can cost as much as train travel from Lisbon to Porto. And, there are video calls, internet, SMS included in the monthly phone fee, and all the distances shortened up. Such is the case with this couple. Michael admits that many friends rave about their perseverance but he added that explained, despite the kilometers that separate them, being away from Joana is not a big deal. "We called every day and we use Skype", he explains. And the two never tire of surprising the other with visits. "Not long ago I went by surprise to Porto to meet her and she came here for few days a couple weeks later".

The whole story was told on the phone by Miguel who decided to offer a special gift to his girlfriend: a book with the story of the two. After an exchange of e-mails and a telephone conversation, the images left me stunned. I thought there was a artist over there. At his request and out of respect I will not show pictures of them, but believe me when I tell you that the affection and tenderness are very clear in the photographs that reached my mailbox. So, I had to write a text that touched the soul of both. And I think I got the perfect result, so I dared to imagine the future of them from one of the details that he whispered me: the dream of living in Australia on a farm surrounded by animals. Therefore, the text begins by Miguel and Joana in a hypothetical day of Christmas, a possible home, with parents and their future imaginary children celebrating Christmas surrounded with the Southern Hemisphere heat. A dream that springs from the mind of Miguel as he falls asleep lying on the couch in his home in Paris, missing his girlfriend. "She loved it. Even said it was the best surprise that she received in 24 years of age. I loved her reaction", he wrote me some days ago. There are words that make me thrilled and proud of my work. It was a pleasure to do this book from Miguel to Joana. It's a story of hardship overcome, where love reigns in a world where everything is so disposable. Cheers to Miguel and Joana!