Cada livro que faço é um pedaço de ternura.
Bocados de memórias cosidos por palavras que vêm do fundo do coração. As
imagens são fornecidas pelo cliente, as recordações trocadas em segredo, e eu
depois construo um álbum que é a prova de carinho de alguém. E eu lá vou colecionando
as estórias de tanta gente. Ainda muito recentemente, a Marta ofereceu um livro
ao pai com a sua história de vida; o António deu à Maria um álbum com o seu
percurso de vida; o Carlos fez uma declaração de amor à Helga; o Francisco
ofereceu aos filhos uma biografia da família. Os exemplos já são muitos e
vou perdendo a conta às obras que saem dos meus dedos. Os dias passam, as
memórias ficam e um livro nunca se esquece é o que costumo dizer a quem meprocura. Esta é, sem dúvida, uma labuta de amor e é o que mais me atrai no
trabalho que faço. Nenhum livro é igual ao anterior. As cores mudam, as
palavras são outras, o tom da mensagem é diferente, as imagens que ilustram
cada página são como um filme sem fim. O afeto e o carinho a única constante
destes livros personalizados. As palavras que escrevo para cada álbum ficam
gravadas para sempre. Serão lidas por avós, tios, pais, irmãos, sobrinhos,
filhos, netos, bisnetos. Sempre que vejo um livro pronto, acabadinho de chegar
da gráfica, e me preparo para o enviar para o cliente, penso na eternidade. Sei
que parece um discurso fatídico, porém, a verdade, embora dura, é bela: num
futuro longínquo, já cá não estarei mas os meus livros sim. Essas obras
permanecerão no seio de famílias, casais, gente que tem um bocado da sua vida
contada pela minha pena. Tamanha responsabilidade poderia assustar qualquer um,
todavia, para mim é um privilégio poder contar as histórias de toda estas
pessoas. De segredo em segredo, de surpresa em surpresa, de livro em livro, sei
que estou a criar obras únicas, momentos que jamais se vão esquecer.
Every photobook I do is a piece of love. Bits of memories sewn by words that come from my heart.
The images are provided by the client, the secrets exchanged by phone or email,
and then I construct an album that is someone's proof of affection. And here I
am collecting the stories of so many people. Even very recently, Marta offered
a book to his father with his life story; Antonio gave Maria an album with her
life’s story; Carlos made a declaration of love for Helga; Francisco offered his
ten children a family biography. Examples are many and I’m starting losing the
number of texts that come out of my fingers. The days go by, the memories
remain and a book is never forgotten, it’s what I usually say to anyone looking
for me through storybook. This is undoubtedly a labor of love and is what most
attracts me in what I do. No book is the same as the later. The colors change,
the words are different, the message tone is different, the images that
illustrate each page are like an endless movie. The affection and warmth the
only constant in these custom books. The words I write in each photo album will
be registered forever. They will be read by grandparents, uncles, fathers,
brothers, nephews, children, grandchildren, great-grandchildren. Whenever I see
a book ready, fresh from the printer, and get ready to send it to the client, I
think of eternity. I know it sounds a fateful speech, however, the truth,
although harsh, is beautiful: in the distant future, I won’t be here, on Earth,
but my books will. These works remain within families, couples, people houses who
have a bit of their life told by my pen. Such liability could scare anyone, but,
for me, it's a privilege to tell the stories of all these people. Secret by
secret, surprise by surprise, book by book, I know that I am creating unique
works, moments that never will forget.
Sem comentários :
Enviar um comentário